夜晚天台上烤串时的兄弟尖锐冲突，iris国语版完全被一种凝视对面脱衣女的欲望取代，又如螳螂捕蝉，黄雀在后，全部被摄像头全部录下。本能的窥视欲，在机器的加持下，iris国语版成为现代社会中的一种暴力。影片中复杂的视点，人的眼与机械的眼相互串联，构成了无孔不入的全景敞视监狱，让线性时间倒带，让fatman的纰漏暴露，让本在天台俯视的透明人也无处遁形，他的回击也完全是对这种权力的反抗。作为一个充满人性的人，女主人公不愿意甘当一个人肉摄像头，她在命令的目标和援助他人（警察的天职）之间选择后者，iris国语版这种违背命令的选择，iris国语版最终拯救了众人，这是老天有眼的另一层意义。透明人的被监控、逃离与反抗，以及其与师傅之间疏远又暧昧的关系，iris国语版始终还是关于港人身份焦虑的写照。